Sunday softball double-header against Calumet cancelled